Το «Ουρλιαχτό» του Γκίνσμπεργκ σε animation

| 29 Σεπτεμβρίου 2012

To 2010 οι σκηνοθέτες Ρομπ Επστάιν και Τζέφρι Φρίντμαν γυρίσαν την ταινία «Howl». Με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Φράνκο και συνδυάζοντας ντοκιμαντέρ, μυθοπλασία και animation, το «Ουρλιαχτό» επικεντρώνεται στο φημισμένο ποίημα του Αλεν Γκίνσμπεργκ -που εκδόθηκε το 1956 -και στην δίκη που ακολούθησε όταν εισαγγελέας ζήτησε την απαγόρευση του. Από τις καλύτερες στιγμές του φιλμ είναι το animation το οποίο επιμελήθηκε ο συνεργάτης και φίλος του Γκίνσμπεργκ, Ερικ Ντρούκερ, με τον Φράνκο στην απαγγελία.

To πρώτο μέρος

I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving
hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry
fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the
starry dynamo in the machinery of night,
who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking in the
supernatural darkness of cold-water flats floating across the tops of
cities contemplating jazz,
who bared their brains to Heaven under the El and saw Mohammedan angels
staggering on tenement roofs illuminated,
who passed through universities with radiant cool eyes hallucinating Arkan-
sas and Blake-light tragedy among the scholars of war,
who were expelled from the academies for crazy & publishing obscene odes
on the windows of the skull,
who cowered in unshaven rooms in underwear, burning their money in
wastebaskets and listening to the Terror through the wall,
who got busted in their pubic beards returning through Laredo with a belt
of marijuana for New York,
who ate fire in paint hotels or drank turpentine in Paradise Alley, death, or
purgatoried their torsos night after night
with dreams, with drugs, with waking nightmares, alcohol and cock and
endless balls[...]

Τα υπόλοιπα μέρη μπορείτε να τα βρείτε εδώ:

Παρακάτω, ο ίδιος ο ποιητής διαβάζει το ποίημα (μόνο ήχος):


Tags: ,

Category: Books & Authors